The sailor’s journal